MEDIAEVALIA, (2 issues per volume) is an interdisciplinary journal of scholarship on the Middle Ages, as broadly defined. It also publishes articles on philosophy, art history, literature and history that, though not strictly interdisciplinary in themselves, may by their content lead to interdisciplinary application. The editors especially invite submissions on the history of science. In the development of new knowledge, we seek to encourage significant new approaches in both European and non-European medieval and early modern studies on the part of both established and junior scholars. Click the volume numbers to see the articles in each volume. Volume: 29.229.1 28.2 28.1, 28 Special Issue 2007, 27.2, 27.1, 26.2, 26.1, 25.2, 25.1, 24, 23, 22.2, 22.1, 22 Special Issue 2000, 22 Special Issue 1999, 21.2, 21.1, 20. PRICE & AVAILABILITY: - Volume 29.1 & 29.2: $77-Institution, $45-Individual, $35-Students (student ID required). - Volume 28.1 & 28.2, Volume 27.1 & 27.2, Volume 26.1 & 26.2, Volume 25.1 & 25.2, Volume 24: $67-Institution, $40-Individual, $30-Students (student ID required). - Volume 20, 22 Special Issue 2000, 21.2, and 23:$15.00 each. Mediaevalia 29.2 UNLIKELY SYMPATHIES: THE RAPIST OF THE WIFE'S TALE - Kathryn Jacobs "ANASTASIO PAPA GUARDO"(INFERNO 11.8-9) THE DESCENT INTO HELL, AND DANTE'S HERETICS - Ronald L. Martinez THE VIEW FROM THE TOWER: REVISTING GOWER, 1381, AND VOX CLAMANTIS BOOK 1 - Kathryn McKinley AVIAN WILD MEN: MERLIN IN HIS MEW AND TRISTAN AS PICOU - William Sayers EDITORIAL PUNCTUATION IN BEOWULF: DEPENDENT CONSTRUCTIONS INTRODUCED BY WOLDE, WENDE, WISTE AND CWÆĐ - Luis Iglesias-Rábade HOLLAND AS HOWLAT: SHADOW SELF AND BORDERLAND HOMAGE IN THE BUKE OF THE HOWLAT - Randy P. Schiff DANTE E IL PECCATO: SULL'ITINERARIO MORALE DELLA COMMEDIA - Lucilla Sergiacomo THE ETHICS OF INSCIENCE IN MONTAIGNE'S "OF PHYSIOGNOMY" - Zahi Zalloua Mediaevalia 29.1 SCIENCE AND LITERATURE AT THE CROSSROADS: PAPERS FROM THE 34TH CEMERS INTERDISCIPLINARY CONFERENCE Edited and with an Introduction by DANA STEWART DIVINE NAMES AND THEIR THEORETICAL IMPLICATIONS - Mariele Nientied PREGNANCY AND CHILDBIRTH IN CHIVALRIC LITERATURE - Fiona Harris-Stoertz CAT THE INTERSECTION OF RELIGION, FOLKLORE, AND SCIENCE: WOMEN AND SNAKES IN OLD FRENCH ARTHURIAN ROMANCE - Laurence Erussard GAY KNIGHTS IN MEDIEVAL FRENCH FICTION: CONSTRUCTS OF QUEERNESS AND NON-TRANSGRESSION - Suzanne Kocher "SA CLARTÉ PREMIÈRE": CATARACT REMOVAL AS METAPHOR IN FOURTEENTH-CENTURY FRENCH POETRY - Julie Singer PERSONAL NARRATIVE AND THE SYSTEMATIZATION OF KNOWLEDGE IN THE THOUGHT OF JEAN GERSON - Nancy McLoughlin JOHN WHETHAMSTEDE, ABBOT OF ST. ALBANS, ON THE DISCOVERY OF THE LIBERAL ARTS AND THEIR TOOLS: OR, WHY WERE ASTRONOMICAL INSTRUMENTS IN LATE-MEDIEVAL LIBRARIES? - Catherine Eagleton THE ASTROLOGICAL SUBTEXT AND OTHER TEMPORAL PATTERNINGS IN LYDGATE'S THEBAN HISTORY - Karen Elaine Smyth CONSTRUCTIONS OF GENDER AND CLASS IN A LATE FIFTEENTH-CENTURY ALEMANNIC PHARMACEUTICAL BESTIARY - Marian E. Polhill THE ILLUSTRATED TRACTUS DE HERBIS: IMAGES, INFORMATION AND COMMUNICATION DESIGN - Jean A. Givens THE HUMOR AND FOLLY OF THE WORLD IN ODD PLACES: FIFTEENTH-CENTURY MANUSCRIPT HERBAL - John B. Friedman Mediaevalia 28.2 BRECHT VS. AFFECTIVE PIETY: EPIC THEATER IN THE YORK CRUCIFIXION PLAYS - Brian Gatten THE PLAYING OF THE PASSION AND THE MARTYRDOM OF ARCHBISHOP SCROPE - James W. Riddle COMMUNICATION IN MARGUERITE OF NAVARRE'S COMEDY OF MONT-DE-MARSAN - Cynthia Skenazi BETWEEN CHURCH AND STAGE: VARIOUS USES OF THE SEPTENARY IN THE LATE MEDIEVAL FRANCE - Andreea Marculescu LATE MEDIEVAL OLD FRENCH FARCE: A MIRROR OF SOCIETY - Laurence Erussard THE CLASSICAL BIZARRERIE: FILARETE'S CONTRIBUTION TO THE RENAISSANCE THEATRICAL SCENE - Loretta Vandi MONTAIGNE AND THE THEATER OF THE SELF: SELF-REPRESENTATION AND SELF-EXPOSURE IN THE ESSAIS - Richard L. Regosin RULING BY THE BOOK: LEADERSHIP AS ROLE-PLAY IN THE ITALIAN COURTLY RENAISSANCE - Rosemarie LaValva A NUGACE IN CASTUM: L'ITINERARIO SALVIFICO DI CALLIMACO, ADULESCENS INNAMORATO DI ROSVITA - Marco Giovini Mediaevalia 28.1 L’OCCHIO SI DICE CH’É LA PRIMA PORTA: SEEING WITH WORDS IN THE FLORENTINE SACRA RAPPRESENTAZIONE - Nerida Newbigin WORDS AND IMAGES IN LATE MEDIEVAL DRAMA AND ART - Véronique Plesch LE SACRE RAPPRESENTAZIONI MEDIEVALI E I DIPINTI TARDO-GOTICI EMILIANI DEL QUATTROCENTO: RELAZIONI E LASCITI - Maria Cristina Chiusa SLOSING FAITH IN TRANSFORMATION: PROTESTANTISM AND THEATRE - Pamela King PROCESSIONAL PLAYS IN AALST: A VIEW FROM THE ARCHIVES - Mark Trowbridge THE LOCI OF PERFORMANCE: ART, THEATER, MEMORY - Elina Gertsman “SHAKESPEARE’S MACBETH: THE CHALLENGE OF READING A THEATRICAL OPENING” - Joel Benabu THE LORD EMBRACES SYNAGOGA: A UNIQUE MOMENT IN RELIGIOUS DRAMA AND THE MARY PORTAL OF STRASBOURG CATHEDRAL - Eckehard Simon IL PUNTO SULLE COMMEDIE ELEGIACHE - Ferruccio Bertini Go To Top Mediaevalia 28 Special Issue 2007 PETRARCH'S LATIN: AN ANNOTATED GLOSSARY, LATIN TO ENGLISH Edited and with an Introduction by MICHAEL JAY KATZ FOREWORD AND ACKNOWLEDGEMENTS INTRODUCTION A GLOSSARY OF PETRARCH'S LATIN - ORTHOGRAPHY - CITATIONS OF OTHER LITERARY USES OF THE GLOSSARY WORDS - ENGLISH TRANSLATIONS - ABBREVIATIONS AND SIGNS - SOME CAVEATS THE GLOSSARY BIBLIOGRAPHY AND REFERENCE ABBREVIATIONS PRIMARY PETRARCHAN SOURCES SUBSIDIARY SOURCES OTHER REFERENCE SOURCES ANCIENT AND MEDIEVAL AUTHORS AND WORKS CITED BOOKS OF THE BIBLIA SACRA VULGATA AFTERWORD Go To Top Mediaevalia 27.2 CONCEPTUALIZING CYNING AND KONUNGR IN THE HEIMSKRIGNLA AND BĒOWULF - Joseph Carroll MARGERY KEMPE'S RAVISHMENT INTO THE CHILDHOOD OF CHRIST - Mary Dzon FOR PRINCE AND TOWNSMEN: AN ELEGY BY ANTHONIS DE ROOVERE ON THE DEATH OF CHARLES THE BOLD - Samuel Mareel SOME NEW LIGHT ON AN EARLY MEDIEVAL MISSIONARY: THE LIFE OF ST. AMAND BY BERNARD GUI - Elizabeth McLuhan MEL GIBSON'S THE PASSION OF THE CHRIST AND THE YORK CYCLE: A COMPARATIVE STUDY OF VIOLENCE AS DRAMATIC DEVICE - Cristina Mourón-Figueroa VENUS AND THE CLASSICAL TRADITION IN BOCCACCIO'S GENEALOGIA DEORUM GENTILIUM LIBRI AND NATALIE CONTI'S MYTHOLOGIAE - John Mulryan and Steven Brown Go To Top Mediaevalia 27.1 PREFACE: PERFORMANCE AND TRADITIONS OF SCHOLARSHIP - Barbara De Marco & Sandro Sticca THEATRUM PIETATIS: IMAGES, DEVOTION, AND LAY DRAMA - Claudio Bernardi A PROPOSITO DI ALCUNE RACCOLTE DI FAVOLISTI MEDIEVALI - Ferruccio Bertini THE PASSION MEDITATIONS OF RICHARD ROLLE: THE LATIN MEDITATIVE TRADITION AND IMPLICATIONS FOR AUTHENTICITY - Thomas H. Bestul LA PALABRA DEL PREDICADOR: ENTRE LITURGIA Y DRAMATIZACIÓN - Hugo O. Bizzarri IL RUOLO DEL DIAVOLO NELLA DRAMMATICA RELIGIOSA DEL MEDIOEVO - Giovanni Battista Bronzini PERFORMING BOCCACCIO'S QUESION D'AMORE - Robert R. Edwards SAINT OR POLITICIAN? THE AMBIVALENCE OF THE CONVERTED IN LORENZO DE' MEDICI'S RAPPRESENTAZIONE DI SANTI GIOVANNI E PAOLO - Konrad Eisenbichler DEATH BY DANCE - Jody Enders LA CUCINA INFERNALE E LA MIRABILE ILLUSIONE: IL DULCITIUS DI ROSVITA FRA DRAMMATURGIA E INNOGRAFIA - Marco Giovini MASS MEDIA: VISUALIZING THE LAST SUPPER IN LATE MEDIEVAL ITALIAN PLAYS - Nerida Newbigin NATIVITY CELEBRATIONS IN MEDIEVAL IBERIA: THE ROLE OF FRAY ÍÑIGO DE MENDOZA - Charlotte Stern SHOW AND TELL: ENTERTAINMENT AND PERSUASION TACTICS IN LOURIS JANSZ. OF HAARLEM'S VANDEN AFVAL VANT GOTSALIGE WEESEN - Elsa Strietman BETWEEN ACTING AND LITERACY: ON THE ORIGINS OF VERNACULAR ITALIAN COMEDY - Paola Ventrone Go To Top Mediaevalia 26.2 INTRODUCTION: TRANSLATING TO SHARE AND PRESERVE - Marilyn Gaddis Rose TRADUTTORE/TRADITORE: CONVERTERE, VERTERE, TRANSFERRE, INTERPRETARI AND LEONARDO BRUNI'S DE INTERPRETATIONE RECTA - Sandro Sticca THE EMPIRE RE-SCRIPTED OR, WHEN IS A TRANSLATOR NOT A TRAITOR? (12TH-CENTURY SCIENTIFIC TRANSLATION AS ILLUSTRATED IN THE OLD FRENCH ROMAN D'ENEAS - Raymond Cormier WHEN ILLITERATES READ: THE ANXIETY OF VOLGARIZZAMENTO - Alison Cornis MEDIEVAL ARABIC TRANSLATION: A CULTURAL CONSIDERATION - Said Faiq TRANSLATION'S TEMPORAL RHETORIC: PIERRE DU RYER AND LE QUINTE-CURCE DE VAUGELAS - Julie Candler Hayes LORENZO VALLA'S TRANSLATION THEORY AND THE LATIN IMPERIUM - Robert Kendrick ANDREAS CAPELLANUS AND HIS MEDIEVAL TRANSLATORS: THE DEFINITION OF LOVE - Don A. Monson JOHN LYDGATE'S LYF OF OUR LADY: TRANSLATION AND AUTHORITY IN FIFTEENTH-CENTURY ENGLAND - Katherine K. O'Sullivan HOW MANY HAVE BEEN DECEIVED! - Anne Paolucci RE-WRITING AGENCY: THE MASCULINIZATION OF MARIE DE FRANCE'S LAI DE LANVAL IN TWO MIDDLE ENGLISH "TRANSLATIONS" - Kelly Ramke BOUND BY CULTURE: A COMPARATIVE STUDY OF THE OLD FRENCH AND OLD NORSE VERSIONS OF LA CHANSON DE ROLAND - Sif Rikhardsdottir TOWARDS AN ANGLO-SAXON THEORY OF TRANSLATION - Larry J. Swain CONTRIBUTOR'S VITAE Go To Top Mediaevalia 26.1 INTRODUCTION LA MÉMOíRE DU TEXTE: L'ART DE L'ALLUSION DANS LE CHIEVREFOIL DE MARIE DE FRANCE - Rosanna Brusegan MARIE DE FRANCE AND LE LIVRE OVIDE - Robert R. Edwards LANVAL ET L'OUBLI DU ROI ARTHUR - Giovanna Angeli QUELQUES IMPLICATIONS SÉMIOTIQUES DE L'HOMONYMIE CYGNE / SIGNE TELLE QU'ELLE S'APPLIQUE À MILUN - Susan Small LES "FABLES" DE MARIE ET "KALILA ET DIMNA" - Jean Batany DE LA VULGARISATION À LA CREìATION: MARIE DE FRANCE ET LA RÉÉCRITURE - Giosuè Lachin AD OR BRUSDÉ ET TOUT ESCRIT MARIE DE FRANCE E LA NAISSANCE DEI LAIS - Margherita Lecco LE LAI ET L'ESTHÉSIE CHEZ MARIE DE FRANCE - Donald Maddox L'EXPRESSION DE LA SUBJECTIVITÉ DANS L'ESPURGATOIRE SANT PATRIZ DE MARIE DE FRANCE - Myriam White À L'OMBRE DE LA LETTRE: LA VOIX, LA NOTE, LE CHANT, LA LANGUE - Milena Mikhaïlova Go To Top Mediaevalia 25.2 MISTRANSLATION OR MODIFICATION? TOPONYMICAL TRANSFORMATION IN PARTONOPE OF BLOIS - Craig Thorrold D'UN IMAGINAIRE À L'AUTRE: PARTONOPEUS DE BLOIS ET LA HISOTRIA DE L'ESFORÇAT CAVALLER PARTINOBLES - Eugénia Margarida Neves dos Santos THE ITALIAN CANTARE OF BEL GHERARDINO: A SOURCE FOR PARTONOPEUS? - Maria Bendinelli Predelli LA VERSION EN MOYEN-NÉERLANDAIS DU PARTONOPEU DE BLOIS EST-ELLE UNE TRADUCTION FIDÉLE D'UNE VERSION FRANÇAISE AUJOURD'HUI PERDUE? - Anne Reynders THÈBES AVEC TROIE: PARTONOPEU DE BLOIS OU LE SENS D'UN RETOUR - Pierre-Marie Joris DE LA 'BIBLIOTHÈQUE DES ROMANS' AU GRAND OPÉRA: LES MÉTAMORPHOSES DE PARTONOPEUS AUX XVIIIe ET XIXe SIÈCLES - Alain Corbellari 'ARMES ET AMOUR' OU 'AMOUR SANS ARMES?' UN ASPECT NÉGLIGÉ DE LA CIRCULATION ET DE LA RÉCEPTION DU ROMAN DE PARTONOPEU DE BLOIS AU XIIIème SI ÉCLE - Olivier Collet FAIRE D'ARMES, PARLER D'AMOUR: LES STRATÉGIES DU RÉCIT DANS PARTONOPEUS DE BLOIS - Denis Hüe LE MIEL ET L'AMERTUME: PARTONOPEUS DE BLOIS ET L'ART DU ROMAN - Francis Gingras LE NARRATEUR AMOUREUX DE PARTHONOPEUS VAN BLOYS - An Faems PROBLEMS OF RECOGNITION: THE FALLIBLE NARRATOR AND THE FEMALE ADDRESSEE IN PARTONOPEU DE BLOIS - J. Chimène Bateman URAKE AND THE GENDER ROLES OF PARTONOPE OF BLOIS - Gretchen Miezkowski THE CITY AS TWO-WAY MIRROR IN THE MIDDLE ENGLISH PARTONOPE OF BLOIS - Claire M. Jackson LE DÉSERT-FORÊT DANS LE ROMAN DE PARTONOPEUS DE BLOIS - Mattia Cavagna THE STRUGGLE AGAINST FEAR AS A STRUGGLE FOR THE SELF IN KONRAD VON WÜRZBURG'S PARTONOPIER UND MELIUR - Albrecht Classen Go To Top Mediaevalia 25.1 THE SHADOW OF OEDIPUS IN THE TRISTAN EN PROSE - Emanuel J. Mickel POVERTY AND PLENTY: CHAUCER'S POVRE WYDWE AND HER GENTIL COK - Dinah Hazell ORFEO, IL KING OF FAIRY E ANDREA CAPPELLANO. QUELLENFORSCHUNG E INTERTESTUALITÀ NEL LAY D'ORPHEY - Margherita Lecco SPEECH ACTS IN THE FIRST PROSE EREC - Linda Rouillard 'AND TO THE HERTE SHE HIRESELVEN SMOT': THE LOVERIS MALADYE AND THE LEGITIMATE SUICIDES OF CHAUCER'S AND GOWER'S EXEMPLARY LOVERS' - Sebastian Sobecki HAPPY ENDINGS: EXAMPLES OF FATHERS AND SONS IN FROISSART AND JOINVILE - Reginald Hyatte LA MUSICA NEL MEDIOEVO ABRUZZESE - Marco Della Sciucca STYLES OF GLOSSING AND STYLES OF KNOWING IN EARLY MEDIEVAL MANUSCRIPTS OF PRUDENTIUS' PSYCHOMACHIA" - Sinéad O'Sullivan Go To Top Mediaevalia 24 THE ABECEDARIUM: CATECHETICAL SYMBOLISM IN THE RITE OF CHURCH DEDICATION - Brian Repsher PAST AND PRESENT: THE VOICE OF AN ANONYMOUS MEDIEVAL AUTHOR - Adrian P. Tudor REWRITING GRISELDA: FROM FOLKTALE TO EXEMPLUM - Denise Keyes Filios WATER, WATER, EVERYWHERE: ALCUIN'S BEDE AND BALTHERE - Michael Gleason UN ASPETTO DEL 'FURTO SACRO' SECONDO AGOSTINO: ROSVITA E IL TRIONFO DELLA FEMINEA FRAGILITAS IN PROSPETTIVA TERENZIANA - Marco Giovini TERRA RECOGNITA: EXCURSUS ON THE LITERARY HISTORY OF SICILY - Karla Mallette WORKING IN THE YORK PLAYS - Michael Winkelman 'MISFRAMED FABLE': BARCLAY'S GOWER AND THE WANTONNESS OF PERFORMANCE - Candace Barrington THE XVc TRANSLATION OF THE DIVINA COMEDIA: A PRODUCT OF DICTATION? - Teresa Bargetto-Andrés CHYPRE AU MOYEN-ÂGE¡VLES CATHÉDRALES: L'INFLUENCE FRANÇAISE - Lucie Bonato et Maryse Emery BLAME, SILENCE, AND POWER: PERCEIVING WOMEN IN SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT - Colleen Donnelly REJECTING NATURAL LAW AND SOCIETY'S DISSOLUTION IN CHAUCER'S TROILUS - Joy M. Currie READING CONVERSION IN FRENCH MEDIEVAL SAINTS' LIVES - Maureen Gillespie Dawson Go To Top Mediaevalia 23 AN INTERPRETIVE CRUX IN JANUARIE'S GARDEN: CHAUCER'S MERCHANT'S TALE AND THE CRUCIFIXION - Jamie C. Fumo SEEING STORIES IN THE WINDOWS OF THE SAINTE-CHAPELLE: THE ARS POETRIAE AND THE POETICS OF VISUAL NARRATIVE - Alyce A. Jordan AUTOBIOGRAPHY AS A RHETORICAL STRATEGY IN THE LIVRE DU CHEVALIER DE LA TOUR LANDRY POUR L'ENSEIGNEMENT DE SES FILLES - Anne Marie De Gendt THE WIFE OF BATH ON ST. JEROME - Thomas C. Kennedy LOVE REWRITTEN: AUTHORIZING HISTORY IN THE PROLOGUE TO LAZAMON'S BRUT - Alice Sheppard ST. CECILIA: CHAUCER'S VALIANT WOMAN - Frances Biscoglio SIR GAWAIN & THE GREEN KNIGHT: MAKING MEANING FROM MAGIC - Mickey Sweeney THE DANSE MACABRE AND THE MEDIEVAL COMMUNITY OF DEATH - Ashby Kinch Go To Top Mediaevalia 22.2 DESIGNING RELIGIOUS WOMEN: PRIVACY AND EXPOSURE IN THE LIFE OF CHRISTINA OF MARKYATE AND ANCRENE WISSE - Margaret Hostetler THE KNIGHT AND THE SUBTEXT: EROTIC PUNS IN A BAWDY FABLIAU - Lisa Splittgerber MARRIAGE CEREMONIES AND PROPERTY IN THE CANTERBURY TALES - Kathryn Jacobs POET, WOMAN, AND CRUSADE IN SONGS OF MARCABRU, GUIOT DE DIJON, AND ALBRECHT VON JOHANSDORF - Willam E. Jackson ASSER'S LIFE OF ALFRED AND THE RHETORIC OF HAGIOGRAPHY - Karen DeMent Youmans CROSS-GENDER TRANSFORMATION AND THE FEMALE BODY IN LA CHANSON D'YDE ET OLIVE - Marguerite C. Walte WOULD A GENTLEMAN BELT A LADY? CHASTITY BELTS (AND KNOTS) IN MARIE DE FRANCE'S GUIGEMAR - Shira Schwam-Baird DREAM-ENGENDERING DREAMS IN THE OLD FRENCH LANCELOT - Reginald Hyatte Go To Top Mediaevalia 22.1 DANTE'S 'FORTE IMAGINAZIONE' AND BEATRICE'S 'OCCULTA VIRTÙ': LOVESICKNESS AND THE SUPERNATURAL IN THE VITA NUOVA - Anthony Presti Russell THE FUNCTION OF CHILDHOOD IN AMIS AND AMILOUN - Nicole Clifton RHETORICAL PHALLACIES: THE POETICS OF MISOGYNY IN JEAN DE MEUN'S DISCOURSE OF NATURE - David Porter ANOTHER LOOK AT MEDIEVAL RAPE LEGISLATION - Nancy E. Virtue THE POETICS OF APOCALYPSE: TAUTOLOGY, METAPHOR,AND THE PERFORMANCE OF THE NEGATIVE IN PEARL - Andrew Klein HEO MAN NE WÆS: CROSS-DRESSING, SEX CHANGE, AND WOMANHOOD IN ÆLFRIC'S LIFE OF EUGENIA - Alison Gulley TEXTUAL EXHIBITIONISM: THE PARDONER'S AFFIRMATION OF TEXT OVER CONTEXT - Susanne Sara Thomas THE HERMENEUTICS OF LOS SIETE LIBROS DE LA DIANA - Bruno M. Damiani and Gregory B. Kaplan SIR GOWTHER: THE MARRIAGE OF ROMANCE AND HAGIOGRAPHY - Jane Zatta Go To Top Mediaevalia 22 Special Issue 2000 MEDITERRANEAN FRONTIERS OF CATALAN EPIC HISTORY: MUTANER AND MONCADA ON THE CATALAN GRAND COMPANY - Roberto J. González-Casanovas FRANCESC EIXIMENIS' VIEWS ON MEDITERRANEAN PEOPLES - David J. Viera THREE MODERN ENGLISH VERSIONS OF TIRANT LO BLANC - Curt Wittlin TOPOGRAPHY AND STAGECRAFT IN TIRANT LO BLANC - Francesc Massip CURIAL E GÜELFA AND DANTE'S COMMEDIA - Charles Merrill AGAINST CONSOLATION: AUSIÀS MARCH'S SIXTH DEATH-SONG - Robert Archer INTERTEXTUALITY IN CARROÇ PARDO DE LA CASTA - Roxana C. Recio A FRAGMENT OF A FIFTEENTH-CENTURY MYSTERY PLAY IN CATALAN ABOUT THE RESURRECTION - Pep Vila MEDIEVAL AESOPIC FABLE COLLECTIONS: CATALAN AND SPANISH - Edward J. Neugaard Go To Top Mediaevalia 22 Special Issue 1999 (out of stock) INTRODUCTION: THE AGE OF DISCONTENT - Dora E. Polachek 'THE ARTICULAR DISEASE' ERASMUS' CHARGES THAT THE THEOLOGIANS HAVE LET THE CHURCH DOWN - Charles G. Nauert COOKING WITH THE POPE: THE LANGUAGE OF FOOD AND PROTEST IN CALVINIST AND CATHOLIC POLEMIC FROM THE 1560's - Jeff Persels OF PROTESTANTISM, PERFORMATIVITY, AND THE THREAT OF THEATER - Jody Enders RONSARD, POLEMIC, AND PALINODE - Stephen Murphy IMPROPER PERSPECTIVE: ANAMORPHOSIS IN D'AUBIGNÉ'S LES TRAGIQUES - Kathleen Perry Long EARLY MODERN WOMEN AND THE POETICS OF LAMENTATION: MOURNING, REVENGE, AND ART - Colette H. Winn 'L'HABIT NE FAIT PAS LA NONNE': ONTROVERSY AND AUTHORITY IN ANNE DE MARQUETS - Cathy Yandell LEAKY VESSELS: SECRETS OF NARRATIVE IN THE HEPTAMÉRON AND THE CHÂTELAINE'S LAMENT - Richard Regosin THE CONSOLATION OF THE TOMB: LEMAIRE DE BELGES'S TEMPLE D'HONNEUR ET DE VERTUS - Cynthia Skenazi FIGURING THE GRIEVING SUBJECT: JAMYN'S CLEOPHON, HENRI III, AND THE ELOQUENCE OF POETRY - Gary Ferguson LAMENTATION IN THE SERVICE OF THE DRAMATIZATION OF HISTORY: THE CHOIR IN PIERRE MATTHIEU'S LA GUISIADE - Christine McCall Probes HISTORY AS NOSTALGIA AND ANTICIPATION: GUILLAUME PARADIN'S MÉMOIRES DE L'HISTOIRE DE LYON (1573) - Robert D. Cottrell Go To Top Mediaevalia 21.2 STANDAN STEAME BEDRIGENNE IN THE DREAM OF THE ROOD - Sister Elaine Glanz TRANSGRESSIVE ALLIANCES: MARIE DE FRANCE AND THE REPRESENTATION OF FEMALE DESIRE IN ELIDUC - Valerie A. Ross SHADOWS OF THE LAW: CHAUCER'S MAN OF LAW'S TALE, EXEMPLARITY AND NARRATIVITY - Teresa P. Reed GENDER, LOVE, AND SEX AS POLITCAL THEORY? ROMANCE IN GEFFREI GAIMAR'S ANGLO-NORMAN CHRONICLE - Jane Dick Zatta DISAPPEARING FAIRIES IN THE WIFE OF BATH'S TALE - Sandra M. Salla PATIENCE AND THE BOOK OF JONAH 'AS HOLY WRYT TELLES' - Mark Hazard BODY AND SOUL: TEACHING HOW THE PHYSICAL TEXT HOLDS MEANING - Geraldine S. Branca and M. C. E. Shaner BIBLIOGRAPHIC REFERENCE TO MEDIAEVALIA Volumes 1-19 &21 (1975-1997) - Terry McDonald Go To Top Mediaevalia 21.1 (out of stock) MAKE SUBJECTIVITY, FIN AMOR, AND MELANCHOLIA IN THE BOOK OF THE DUCHESS -Cyndy Hendershot DANGIER, THE SARACEN-GUARDIAN OF THE ROMAN DE LA ROSE - Jacqueline de Weever FIDDLING WITH THE MIDDLE ENGLISH ROMANCE: USING PERFORMANCE TO RECONSTRUCT THE PAST - Linda Marie Zaerr THE ORIGINS OF ABRUZZESE LITERATURE - Vito Moretti 'FLYING FLOWER AND SPIRIT WIND,' CHANG YÜEH AND LITERARY PATRONAGE IN T'ANG CHINA - Zu-yan Chen COURTLY PRESENTATION AND AUTHORIAL SELF-FASHIONING; FRONTISPIECE MINIATURES IN LATE MEDIEVAL FRENCH AND ENGLISH MANUSCRIPTS - Dhira B. Mahoney KINGSHIP AND THE BODY POLITIC: CLASSICAL ECPHRASIS AND CONFESSIO AMANTIS VII - Kathryn McKinley Go To Top Mediaevalia 20 PREFACE - Derek Pearsall INTRODUCTION - Kate L. Boardman, Catherine Emerson, and Adrian P. Tudor FRAMING MORALITY INTRODUCTION - Barbara English FRAMING ANTI-SEMITIC EXEMPLA: LOCATING THE JEW OF TEWKESBURY - Anthony Bale MONSTROUS VIRGINITY: FRAMING THE NUN OF WATTON - Sarah Salih FROM PREACHING TO STORYTELLING: THE METAPHORS OF NICOLE BOZON - Laurie Postlewate FRAMING PERSUASION: EVE AND THE FALL OF THE VERBAL ORDER - Jane Tolmie MANUSCRIPT INTO PRINT INTRODUCTION: 'FRAMING DOCTRINE' - LeoCarruthers THE 'PORE CAITIF': LECTIO THROUGH COMPILATIO. SOME MANUSCRIPT CONTEXTS - Kalpen Trivedi FRAMING LYDGATE'S FALL OF PRINCES: THE EVIDENCE OF BOOK HISTORY - Alex Gillespie TEXT AND IMAGES INTRODUCTION: 'THE IMAGE AS THE FRAME' - Alan Deighton THE SIGNIFICANCE OF THE ILLUSTRATIONS IN THOMAS MÜRNER'S 1530s TRANSLATION INTO GERMAN OF SABELLICO'S ENNEADES - Cecil H. Clough IMAGES, BINDINGS, BLOCKS OF TEXTS: CODICOLOGICAL EVIDENCE FOR THE ORIGIN OF A LATE MEDIEVAL SET OF DEVOTIONAL POEMS - Arnold Otto TRADITION AS A FRAME INTRODUCTION: 'THE UPDATING OF THE TEXT' - Brian J. Levy READING THE PAST THROUGH THE PRESENT: AMBROISE, THE MINSTREL OF REIMS, AND JORDAN FANTOSME - Catherine Hanley FRAMING NARRATIVE AND PERFORMANCE: NARRATORS' ROLES IN LATE MEDIEVAL BURGUNDIAN ROMANCE, CHRONICLE, AND CHIVALRIC BIOGRAPHY - Michelle Magallanez ALDHELM'S DE VIRGINITATE AND THE PSYCHOMACHIAN TRADITION - Sinead O'Sullivan Go To Top ? Global Academic Publishing Global Academic Publishing | LNG 99. Binghamton University | Binghamton, NY 13902-6000 | (607) 777-4495